[영자칼럼] The Beyond Imitation: How We Become Ourselves 〈1158호〉
상태바
[영자칼럼] The Beyond Imitation: How We Become Ourselves 〈1158호〉
  • Kang Yun-a
  • 승인 2026.09.13 18:56
  • 댓글 0
이 기사를 공유합니다

Kang Yun-a
Kang Yun-a

We often adopt the qualities of people we admire in our everyday lives. The Korean term chugumi captures this desire. It refers not simply to an appearance or style we want to emulate, but also to the kind of life, values and identity we aspire to. What we choose to admire can therefore reveal something profound about the person we hope to become, serving as a compass for our personal growth.  

The way we discover our chugumi has also changed dramatically over time. With social media now woven into everyday life, we no longer have to look solely to traditional celebrities or other public figures for inspiration. Instead, everyday curators and creative peers fill our feeds. We may find ourselves drawn to someone’s clothing, taste or lifestyle. Social media exposes us to countless people and perspectives, making it easier to find qualities that resonate with us. At the same time, we can become someone else’s source of inspiration without realizing it.

Imitating others is a natural part of how we learn and develop throughout our lives. Psychologist Albert Bandura’s Social Learning Theory suggests that people learn behaviors by observing and modeling others in their social environment. For instance, following a YouTuber whose aesthetic or taste we like can help us clarify our own preferences. From this perspective, imitation is not simply copying. By observing those around us, we can learn what we like, what we value, and what feels right for us. Looking at others can therefore be one way of beginning to understand ourselves.

At the same time, admiration turns counterproductive when it flattens into total imitation that attempts to reproduce someone else completely. Losing oneself in another person's blueprint erases the very uniqueness we ought to cultivate. The essence of chugumi lies not in replicating someone entirely, but in assembling different traits by piecing together individual elements. We might admire someone’s confidence without adopting their manner, or appreciate another person’s lifestyle without following it exactly. What matters is how we interpret and adapt what we encounter, transforming external influences into our own internal landscape.

The people we admire may have become who they are by looking up to others, too, creating an endless chain of mutual inspiration. From this perspective, we become ourselves by deciding what to keep, what to change and what to leave behind. Identity is not a fixed destination, but a continuous editing process. Rather than viewing another person as someone we must become, we can treat admiration as an ongoing exploration of diverse traits-a process of defining who we want to become.


댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
댓글 0
댓글쓰기
계정을 선택하시면 로그인·계정인증을 통해
댓글을 남기실 수 있습니다.
주요기사
  • 인문캠 : 서울특별시 서대문구 거북골로 34 (명지대학교) 학생회관 2층
  • 자연캠 : 경기도 용인시 처인구 명지로 116 학생회관 2층
  • 대표전화 : 02-300-1750~1(인문캠) 031-330-6111(자연캠)
  • 팩스 : 02-300-1752
  • 청소년보호책임자 : 김소윤
  • 제호 : 명대신문
  • 창간일 : 1954년 11월
  • 발행인 : 임연수
  • 편집인 : 이수형
  • 편집장 : 김소윤(디미 25)
  • 디자인·인쇄 : 에스엠씨앤피
  • - 명대신문의 모든 콘텐츠(영상, 기사, 사진)는 저작권법의 보호를 받은바, 무단 전재와 복사, 배포 등을 금합니다.
  • Copyright © 2026 명대신문. All rights reserved. mail to mjupress@daum.net
엔디소프트